抗議運動中は公共の安全を支援するために、ポートランドに100日間の連邦部隊を派遣した後,オレゴン州国家警備隊100人が帰国した.
100 Oregon National Guard troops returned home after a 100-day federal deployment in Portland to support public safety during protests.
2026年1月16日,オレゴン陸軍国民衛兵約100人がテキサス州フォート・ブリスのタスクフォース・ローズ・シールドの一部として100日間の展開を終えて帰国した.
About 100 Oregon Army National Guard soldiers returned home on January 16, 2026, after completing a 100-day deployment as part of Task Force Rose Shield at Fort Bliss, Texas.
2025年9月に連邦当局の下で動員され, ICE施設の近くで小規模で平和的な抗議行動に反応してポートランドに送られました.
Mobilized in September 2025 under federal authority, they were sent to Portland in response to small, largely peaceful protests near an ICE facility.
軍隊 は オレゴン に 戻る 前 に , 医学 試験 や 行政 上 の 処理 を 受け まし た。
The troops underwent medical exams and administrative processing before returning to Oregon.
知事のティナ・クーテクはポートランド国際空港で彼らを歓迎し,その職業と貢献を称賛し,国家の支持を再確認した。
Governor Tina Kotek welcomed them at Portland International Airport, praising their professionalism and commitment, and reaffirming state support.
タイトル10の現役の地位は終了し 総督の指揮下に戻った.
Their Title 10 active-duty status ended, restoring their command under the governor.