オンタリオ 州 の 資金 15M は , 成長 と 安全 を 支える ため に , ストラボリー の 下水 システム に アップグレード さ れ て い ます。
Ontario funds $15M upgrade to Strathroy’s wastewater system to support growth and safety.
ストラトロイ・カラドック市は 省からの資金として1520万ドルの資金を ストラトロイ施設を中心に 排水処理インフラを 改善するために受けています
The Municipality of Strathroy-Caradoc has received $15.02 million in provincial funding to upgrade its wastewater treatment infrastructure, primarily focusing on the Strathroy facility.
この投資は,オンタリオ州の市町村及びインフラ整備計画の一部であるが,制度の信頼性の向上,急速な人口増加の促進を目指すものとしている.
The investment, part of Ontario’s Municipal Housing and Infrastructure Program, aims to improve system reliability, support rapid population growth—projected to exceed 25,500 by 2027—and accommodate ongoing industrial and residential development.
役人は,このアップグレードによりリスクが減り,公衆の健康と安全性が向上し,将来の利上げを回避するのに役立つと語っています.
Officials say the upgrades will reduce risks, enhance public health and safety, and help avoid future rate hikes.
工事は2026年末または2027年初頭に始まる予定だが,完成日は定められていない.
Work is expected to begin in late 2026 or early 2027, though no completion date has been set.