2026年1月17日,インド・オディシャ州で,自動車運転手が現場から逃げた火の激しい正面衝突で,一人死亡,3人が重傷を負った. One died and three were critically burned in a fiery head-on crash in Odisha, India, on January 17, 2026, after a car driver fled the scene.

2026年1月17日,オディシャ州フルバニの近くで,車とオートリクシャが正面衝突し,両車両が火災を起こしたため,1人が死亡,3人が重傷を負った. On January 17, 2026, a head-on collision near Phulbani, Odisha, between a car and an auto-rickshaw resulted in one death and three critical burn injuries after both vehicles caught fire. 自動リキシャの運転士は現場で死亡,乗車人2人と乗車人他の乗車者が重症状態で入院した. The auto-rickshaw driver died at the scene; two passengers and the car’s other occupant were hospitalized in critical condition. 車 の 運転 手 は 逃げ , 当局 は その 地域 の 狭い 曲がりくねっ た 道路 の 安全 を 心配 し ながら 調査 を 行なっ て い ます。 The car driver fled, and authorities are investigating, with concerns raised over road safety on the area’s narrow, winding roads. 消防 士 たち は 数 時間 後 に 火 を 消し まし た。 Firefighters extinguished the blaze after several hours.