オデッサは,ロシアの攻撃に 直面しています. 港と電力網への攻撃は, 広範な停電を引き起こし, 輸出は45%減少しました. Odesa faces ongoing Russian attacks on its port and power grid, causing widespread outages and a 45% drop in exports.

ウクライナの主要な黒海港であるオデッサは,ロシアのドローンやミサイルによる攻撃に耐えられ, 港湾,電力網,民間地域を標的とし,輸出を妨害し,困難を悪化させています. Odesa, Ukraine’s major Black Sea port, endures relentless Russian drone and missile attacks targeting its ports, power grid, and civilian areas, disrupting exports and worsening hardships. ストライキによりインフラが破損し、約100万人が被害を受けた。 そして、農業輸出の45%が減少した。 Strikes have damaged infrastructure, caused power outages affecting nearly a million people, and contributed to a 45% drop in agricultural exports. 住民 の 中 に は , 占領 地域 から 避難 し た 人 も い ます が , 絶え ず 恐れ や 寒さ や 疲労 感 に 直面 し ます。 Residents, including families displaced from occupied regions, face constant fear, cold, and fatigue, with many growing weary of frequent air raids. 危険を警告しているにもかかわらず,外国の船舶は,戦火にあつた水域で活動を続ける. Despite warnings about the dangers, foreign ships continue operations in the war-affected waters. この 都市 の 回復 力 は , 冬 が 延び , 紛争 が 続く に つれ て 緊迫 し て い ます。 The city’s resilience is strained as winter deepens and the conflict persists.