オークランドの家の所有者は,遺棄を避けるため,家族を有する歴史的な建物の買い手を探している. An Oakland homeowner seeks a buyer for a family-owned, historic building to avoid foreclosure.

オークランドの不動産所有者が 住宅を差し押さえられ 建物を失わないために 買い手を探しています A property owner in Oakland, facing foreclosure on a historic building, is actively seeking a buyer to avoid losing the structure. 同市 の 歴史 的 な 記録 に 載せ られ て いる 建物 は , 何十 年 も の 間 , 所有 者 の 家族 の 中 に あり まし た。 The building, listed on the city’s historic register, has been in the owner’s family for decades. オーナーは,金融問題を解決し,財産の遺産を保全するための販売に関する選択肢を探っていると話している. The owner says they are exploring sale options to resolve financial issues and preserve the property’s legacy. まだ買い手が見つかりません 住宅の差し押さえも 進行中です No buyer has been secured yet, and the foreclosure process remains ongoing.