失業率の上昇と致命的な軍人徴兵の慌てを理由に,ガーナのNDCが雇用の約束に失敗していると非難している.
The NPP youth wing accuses Ghana’s NDC of failing on job promises, citing rising unemployment and a deadly military enlistment stampede.
国民党の国民青年団は,ガーナの政権下にある国民民主民主党政府が24時間経済イニシアティブを通じて雇用創出を詐欺的に約束していると非難し,それを"年の選挙運動の約束として失敗したと述べた.
The NPP’s National Youth Wing has accused Ghana’s ruling NDC government of fraudulently promising job creation through its 24-hour economy initiative, calling it a failed campaign promise after one year.
1月12日時点の声明で,青年部はエル・ワク・スタジアムで失業率の上昇と死亡者数が増加し,軍入隊を目指す6人の若い女性が死亡し,若者の絶望の兆しとなった.
In a January 12 statement, the youth wing cited rising unemployment and a deadly stampede at El-Wak Stadium—where six young women died seeking military enlistment—as signs of escalating youth desperation.
彼ら は ジョン ・ ドラマニ ・ マハマ 大統領 に , 危機 が 国家 の 安定 を 脅かす もの で ある こと を 警告 し , 誓い を 果たす よう 強く 勧め まし た。
They urged President John Dramani Mahama to fulfill his pledges, warning the crisis threatens national stability.
以前は、電力不足や過去の失敗により政策の重要性に疑問を投げかけた新経済顧問のクワイメ・ピアニムから懐疑的であったにもかかわらず,マヤの指導力を称賛して以来である.
Despite earlier skepticism from new economic advisor Kwame Pianim, who questioned the policy’s feasibility due to power shortages and past failures, he has since praised Mahama’s leadership.
政府は,改革を指導する11年にわたる経済アドバイザーチームを結成し,ジョー・ジャクソンのような専門家は,ビジネスインセンティブや支援環境がトップダウン命令よりも重要なものであると強調している.
The government has assembled a 11-member economic advisory team to guide reforms, while experts like Joe Jackson stress that business incentives and a supportive environment are more vital than top-down mandates.