ノースアイランド大学は,低学年入試及び財政問題によるプログラムを中断し,決定前に入力を求める可能性がある. North Island College may suspend programs due to low enrollment and financial issues, with input sought before decisions.

ノースアイランド・カレッジは 入学者数減少と財政的な問題により いくつかの学術プログラムの中止を検討していると,役人が発表した. North Island College is considering suspending several academic programs due to declining enrollment and financial challenges, officials announced. 施設の継続性に関する広域な評価の一部である動きは,芸術や科学や応用分野の科目に影響を及ぼしかねない. The move, part of a broader review of institutional sustainability, could affect courses in arts, sciences, and applied fields. 最終 的 な 決定 は 下さ れ て い ませ ん が , どんな 変化 が 生じる 前 に , 大学 は 生徒 や 学部 生 や 地域 社会 に 相談 する 計画 を 立て て い ます。 No final decisions have been made, but the college plans to consult with students, faculty, and the community before any changes take effect.