ナイジェリア の 保安 隊 は , 誘拐 さ れ た 3 人 の クリスチャン を 共同 作業 の 際 に 救出 し , 武器 の 密輸 と 関係 の ある 3 人 の 容疑者 を 逮捕 し まし た。
Nigerian security forces rescued three abducted Christians in a joint operation, arresting three suspects linked to arms smuggling.
ナイジェリア 国務 省 は , 結婚 式 の 途中 で 1 月 9 日 に カドナ 州 で 二 人 の 牧師 と 一 人 の 教会 員 を 誘拐 し た 教会 員 を 救出 し まし た。
Nigeria’s Department of State Services rescued two pastors and a church member abducted in Kaduna State on January 9 while en route to a wedding.
被害者のイディ・ブハリー,エマニュエル・ジェイコブ,スレイマン・アダムは,ニジェール州とカドゥナ州から活動した共同DSS作戦で,1月15日にニジェール州の森の隠れ家から解放されました.
The victims—Idi Buhari, Emmanuel Jacob, and Suleiman Adamu—were freed from a forest hideout in Niger State on January 15 during a joint DSS operation involving operatives from Niger and Kaduna states.
3 人 の 容疑者 は 逮捕 さ れ , 主要 な 廊下 に 沿っ て 武器 の 密輸 に 関係 し て い まし た。
Three suspects were arrested and linked to arms smuggling along a major corridor, with one admitting he was deceived into transporting weapons disguised as tantalite in millet sacks.
支払 額 は 5,000 ドル から 50,000 ドル に まで 及び まし た。
Payments ranged from ₦5,000 to ₦50,000.
ナイジェリア の クリスチャン 協会 は , その 時宜 に かなっ た 行動 の ゆえに DSS を 称賛 し , 内閣 警備 委員 会 は 市民 に , 疑わしい 活動 を 報告 する よう 勧め まし た。
The Christian Association of Nigeria praised the DSS for its timely action, and Kaduna’s commissioner for internal security urged citizens to report suspicious activities.