NHSは、包括的な懸念の中で単独性医療施設に関する指導を検討する. NHS to review guidance on single-sex healthcare spaces amid inclusion concerns.

NHSはシングルセクシャル空間に関するガイドラインを改める必要があることを認め,アクセス・インクルードに関する懸念に対処することの重要性を「絶対的に認識する」と述べている。 The NHS has acknowledged the need to revise its guidance on single-sex spaces, stating it "absolutely recognises" the importance of addressing concerns around access and inclusion. この声明は、トランスジェンダーの個人のニーズと医療環境における女性との均衡を図る人々に対する議論が継続している。 The statement comes amid ongoing discussions about how to balance the needs of transgender individuals with those of people who identify as women in healthcare settings. 変更に関する新しい詳細は提供されていませんが,NHSは現在のポリシーを見直していることを確認しました. No new details on changes were provided, but the NHS confirmed it is reviewing the current policy.