ナガランドのグループは,空港の土地からアサムライフルズの追放を要求し, 拡張と開発を可能にします.
Nagaland groups demand eviction of Assam Rifles from airport land to enable expansion and development.
ナガランド都市協議会連合と西スミホホは,中央政府に,アサムライフルズ訓練センターをディマプール空港の土地から直ちに追放するよう要求しています.
The Nagaland Urban Council Federation and Western Sümi Hoho are demanding the central government immediately evict the Assam Rifles Training Centre from land at Dimapur Airport legally owned by the Airports Authority of India.
何十年にもわたる民間航空への移転にもかかわらず,その占領は重要な空港の拡張を中断し,経済発展,観光,緊急サービスに支障をきたしたという.
They say the occupation, despite decades-old transfers to civil aviation, has stalled critical airport expansion, harming economic development, tourism, and emergency services.
両グループは,内閣及び民間航空局に対し,介入を促し,時代遅れの構造物に対する補償請求を却下し,さらに注意を促すことで,公共福祉及び憲法の進歩を弱体化させる.
Both groups urge the Ministries of Home Affairs and Civil Aviation to intervene, reject compensation claims for outdated structures, and warn further inaction will undermine public welfare and constitutional progress.