連邦議会議員,総理大臣,ユニオン・カーバイド工場の有毒廃棄物が裁判所の命令で焼却された後,ボパールガス事故現場を訪問.
MP CM visits Bhopal gas tragedy site after toxic waste from Union Carbide plant was incinerated under court order.
中邦のモハン・ヤダブ州長は2026年1月17日に,裁判所が命じた337トンの有毒廃棄物の処分が完了した後に,1984年のボパールガス事故現場を訪問した.
Madhya Pradesh Chief Minister Mohan Yadav visited the 1984 Bhopal gas tragedy site on January 17, 2026, following the completion of a court-ordered disposal of 337 metric tonnes of toxic waste.
廃棄物は,数十年にわたって元ユニオンカーバイド工場に保管され,ピタムールに輸送され,2025年6月30日までに完全に焼却されました.
The waste, stored at the former Union Carbide plant for decades, was transported to Pithampur and fully incinerated by June 30, 2025, after a trial run and delays due to public concerns.
燃焼は司法の監督のもとに行われ,工場からメチルイソシアネートガスが漏れ,数千人が死亡,数十万人が負傷した,世界最悪の産業災害の遺産を浄化するための大きな一歩を踏み出した.
The incineration, conducted under judicial oversight, marks a major step in cleaning up the legacy of the world’s worst industrial disaster, which killed thousands and injured hundreds of thousands when methyl isocyanate gas leaked from the plant.
CMの訪問には,この地域に影響を及ぼす環境問題と健康問題に関する議論も含まれている.
The CM’s visit included discussions on ongoing environmental and health issues affecting the area.