ミネソタ州では サーモネラ菌が 抗生物質の補充に繋がり 45人に感染しました 死亡者はなく 病院に入院者は数人
Minnesota sees Salmonella outbreak tied to a probiotic supplement, affecting 45 people, with no deaths but some hospitalizations.
ミネソタ州ではサルモネラ菌が 栄養補助食品に 関連して増加していると報告しています
Minnesota has reported a rise in Salmonella cases linked to dietary supplements, according to state health officials.
2025年後半に開始されたこの発生により,15の計量で少なくとも45人が感染し,たいていの患者は特定のプロバイオメトリックサプリメントの利用を報告している.
The outbreak, which began in late 2025, has affected at least 45 people across 15 counties, with most patients reporting use of a specific brand of probiotic supplement.
死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 入院 する 必要 の あっ た 人 が 数 人 い まし た。
No deaths have been reported, but several individuals required hospitalization.
ミネソタ 厚生労働省はFDAと連携し,関連製品を回避し,残りの物資を処分することを勧告する.
The Minnesota Department of Health is working with the FDA to investigate the source, and consumers are advised to avoid the implicated product and discard any remaining supplies.