2026年8月16日閲覧. ^ "ケベックから145マイルの水路が,長年の遅れと法律上の争いの後,ニューイングランドに電力を供給しはじめた.
A 145-mile hydro line from Quebec began delivering power to New England on Jan. 16, 2026, after years of delays and legal fights.
ニューイングランド・クリーン・エネルギー・コネクトは145マイルの高圧送電線で, 10年以上の遅れと法的な争いの後に 2026年1月16日にケベックからニューイングランドに水力発電の供給を開始した.
The New England Clean Energy Connect, a 145-mile high-voltage transmission line, began delivering hydroelectric power from Quebec to New England on January 16, 2026, after more than a decade of delays and legal battles.
15億5千5千5千円の事業が開発され、マサチューセッツ州から資金を調達し、12百万世帯の電力を供給し、地域電気費を削減し、炭素排出量を削減し,天然ガスの依存を減少させると見られている。
Developed by Avangrid, the $1.65 billion project, funded by Massachusetts ratepayers, delivers 1,200 megawatts—enough to power 1.2 million homes—and is expected to reduce regional electricity costs, lower carbon emissions, and decrease reliance on natural gas.
2021年のメイン州住民投票で阻止されたにもかかわらず,裁判所の判決はアバングリッドの建設を完了する法的権利を確認した.
Despite a 2021 Maine referendum blocking it, a court ruling affirmed Avangrid’s legal right to complete construction.
メイン州は,この線路の運営と引き換えに,料金削減,クリーンエネルギー,ブロードバンド,経済発展への投資など, 2億4000万ドルの利益を得ました.
In exchange for hosting the line, Maine secured $240 million in benefits, including rate reductions, investments in clean energy, broadband, and economic development.
当局は、この事業によってグリッドの信頼性が高まり、長期的なクリーンエネルギー目標が支えられるとしている。
Officials say the project strengthens grid reliability and supports long-term clean energy goals.