イギリスのホーリー・ブルック川の 500メートルもの部分は 自然の洪水地帯に戻され 野生生物の増殖や 洪水のリスクの軽減と 炭素の吸収が できるようになりました A 500-meter stretch of the Holy Brook in England has been restored to its natural floodplain, enhancing wildlife, reducing flood risks, and capturing carbon.

イングランドのストラウド近郊トリリス自然保護区にあるホーリーブルックの修復された500メートルの区間は、数十年にわたる農業改修を経て歴史的な氾濫原と再びつながっています。 A restored 500-meter stretch of the Holy Brook at Trillis Nature Reserve near Stroud, England, has been reconnected to its historic floodplain after decades of agricultural modification. プロジェクトでは,グロスターシャー野生生物信託が主導し,ストラッド地区議会が資金提供し,人工的な障壁を取り除き,土地を再構成し,自然水の流れを再確立しました. Led by Gloucestershire Wildlife Trust and funded by Stroud District Council, the project removed artificial barriers, reshaped the land, and reestablished natural water flow. 自然に根ざした解決策の一部である復興は,湿地の生息地を再生し,生物多様性を強化し,下流の洪水を軽減し,炭素を捕獲することを目的としている. The restoration, part of a nature-based solution, aims to revive wetland habitats, boost biodiversity, reduce downstream flooding, and capture carbon. ワイイス ・ ウェイ ・ トレイル を 経由 し て 利用 可能 な この 地域 は , 時 たつ うち に 生態 学 的 に 繁栄 する こと が 期待 さ れ て い ます。 The area, accessible via the Wysis Way trail, is expected to develop into a thriving ecological site over time.