マニトバの牛乳価格の凍結は独立のグラクターを圧迫しており、価格の上昇を警告している。
Manitoba's milk price freeze is straining independent grocers, who warn rising costs make it unsustainable.
マニトバ州の独立食料品店は 省政府の1リットル牛乳価格の凍結は持続可能ではないと警告し 卸売価格の上昇と 利潤の薄い利潤率を理由にしています
Independent grocers in Manitoba warn the provincial government’s freeze on one-litre milk prices is unsustainable, citing rising wholesale costs and razor-thin profit margins.
生活費を緩和することを目的とした凍結は,2026年まで価格を1.93ドルから2.10ドル/リットルに制限し,農村部ではより高い価格です.
The freeze, intended to ease the cost of living, keeps prices capped at $1.93 to $2.10 per litre through 2026, with higher rates in rural areas.
グロサーズによると,2月に計画される4セントの卸売価格の上昇は,金融の負担を悪化させる。 特に競走のない遠隔店にとっては.
Grocers say a planned four-cent wholesale price increase in February worsens financial strain, especially for remote stores with no competition.
そして , 凍結 を もっと 大きな 容器 に 広げる 前 に , より 広い 供給 チェーン の 圧力 に つい て 考える よう 政府 に 勧め て い ます。
They urge the government to consider broader supply chain pressures before extending the freeze to larger containers.