2026年1月16日にホテルで殺人事件が起きた後,BCのアボッツフォードで男が逮捕され,捜査は進行中です. A man was arrested in Abbotsford, B.C., after a homicide in a hotel room on Jan. 16, 2026; investigation is ongoing.

2026年1月16日の正午前に 疑わしい事件に警察が対応した後に,イギリスコロンビア州アボッツフォードのマーシャルロードのホテルで殺人事件に関連して,一人の男性が逮捕されました. A man has been arrested in connection with a homicide at a hotel on Marshall Road in Abbotsford, British Columbia, after police responded to a suspicious incident just before noon on January 16, 2026. 事件は一つのホテルの部屋で起き,無差別殺人捜査班が調査を引き継いだ. The death occurred in a single hotel room, and the Integrated Homicide Investigation Team has taken over the investigation. 当局は,この事件は孤立しており,その地域が継続中の恐喝危機と結びつかないとしている. Authorities say the incident is isolated and not linked to the region’s ongoing extortion crisis. 被害者又は容疑者に関する詳細は公表されておらず,一般国民はISHIT情報通信社にいかなる情報でも連絡するよう勧められている. No details about the victim or suspect have been released, and the public is urged to contact the IHIT Infoline with any information.