メイン州の10代の若者は 2026年1月14日に空き家で故意に火を放ったとして 放火罪で起訴されています
A Maine teen is charged with arson after intentionally setting a fire at a vacant home on Jan. 14, 2026.
メイン州ゴーラムの15歳の少年が、2026年1月14日にトウパス・ロードの空き板で封鎖された家で火災が発生し、クラスA放火の容疑で起訴されました。
A 15-year-old in Gorham, Maine, has been charged with Class A arson after a fire broke out at a vacant, boarded-up home on Tow Path Road on January 14, 2026.
ゴーラムとウィンダムから来た消防士は 燃え上がった火を抑え 負傷者も 周辺の財産の被害者も 発生しなかった
Firefighters from Gorham and Windham contained the blaze, which caused no injuries or nearby property damage.
調査 者 たち は , 強制 的 に 侵入 し , 撤去 さ れ た 窓板 の 証拠 を 発見 し , 十 代 の 若者 が 故意 に 火 を おこし た と 信じ込ま せ まし た。
Investigators found evidence of forced entry and a removed window board, leading them to believe the teen intentionally started the fire.
この少年は親の監護の下に釈放され,捜査下に留まっている。 当局は住民に対し,監視映像を見直し,関連情報があれば連絡することを勧めている.
The juvenile was released to parental custody and remains under investigation, with authorities urging residents to review surveillance footage and contact them if they have relevant information.