2026年1月15日,シアトル近郊でマグニチュード7.0の地震が発生し,震動,軽度の損傷,停電が発生したが,死者は出なかった. A 7.0-magnitude earthquake hit near Seattle on January 15, 2026, causing shaking, minor damage, and power outages but no deaths.

2026年1月15日にシアトル近郊で,マグニチュード7.0の強力な地震が発生し,地域地震計で広範囲に広がった震動と記録を引き起こしました. A powerful 7.0-magnitude earthquake struck near Seattle on January 15, 2026, triggering widespread shaking and registering on regional seismographs. 地元の人たちによって"獣の地震"と 呼ばれた地震は シアトル断層に沿って 12マイル地下から発生しました The quake, dubbed the "Beast Quake" by locals, originated 12 miles beneath the surface along the Seattle Fault. Seismaticデータでは,強P波とそれに伴う強烈なS波があり,ピークの地上運動が0.4gで記録されている. Seismic data showed strong P-waves followed by intense S-waves, with peak ground motion recorded at 0.4g. タコマとエヴァレットを含め,ワシントン西部で地震が感じられ,小さな構造的損害や停電が生じた. The tremor was felt across western Washington, including Tacoma and Everett, and caused minor structural damage and power outages. 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し , 負傷 者 は 数 人 に すぎ ない と 報告 し まし た。 Emergency crews responded quickly, reporting no fatalities but several injuries. 科学 者 たち に よる と , この 出来事 は , この 地域 の 地震 の 危険 性 と インフラ の 改善 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 Scientists say the event underscores the region’s seismic risk and the need for improved infrastructure resilience.