ロサンゼルスはクルー4号を発足し,スタッフや設備の難航中に猛烈な火炎と闘うため,初の全面的野戦チームを結成した.
Los Angeles launched Crew 4, its first full-time wildland firefighting team, to combat worsening wildfires amid staffing and equipment challenges.
ロサンゼルス消防署のクルー4号は,都市で初の全面野戦隊を結成した。 2025年パライサデス・ファイアーが発火した結果、発火が頻発し、猛烈な火炎との戦いが増加した。
Los Angeles Fire Department’s Crew 4, the city’s first full-time wildland firefighting crew, was formed after the 2025 Palisades Fire to combat increasingly frequent and severe wildfires.
サンフェルナンドバレーを踏まえて,クルーは毎日訓練を行い,ブラシを掃除し,危険性の高い地域での危険性を軽減するための防火壁を築き上げる.
Based in the San Fernando Valley, the crew conducts daily training, clears brush, and builds firebreaks to reduce risks in high-risk areas.
COL4は気候変動により一年中活動しており、地域団体を保全するため地域機関と連携して、過酷な地形や極度の条件で活動している。
Operating year-round due to climate change, Crew 4 works in rugged terrain and extreme conditions, coordinating with regional agencies to protect communities.
労働力不足と 古い設備に対する懸念が 増えている中で 消防隊員を代表する組合は 2026年の投票で 市の売上税を 増額して 雇用,新車,駅の修理を 資金提供するよう 提案しています
Amid growing concerns over staffing shortages and outdated equipment, the union representing LAFD firefighters is pushing a 2026 ballot measure to raise the city’s sales tax to fund hiring, new vehicles, and station repairs.