ケララ州は270歳のマハマハ・マホタバム祭を復活させた。 ジャン18-フェッブ3からヒンドゥーの伝統と遺産を称える。
Kerala revives the 270-year-old Mahamagha Mahotsavam festival from Jan 18–Feb 3, honoring Hindu tradition and heritage.
インドのクンブ・メラに似ていた ケララのヒンドゥー教の歴史的な祭りであるマハマガ・マホトサヴァムが 1月18日から2月3日まで大規模に再開され,世界各国の参加者が集まっています.
The Mahamagha Mahotsavam, a historic Hindu festival in Kerala likened to India’s Kumbh Mela, is being revived on a large scale from January 18 to February 3, drawing global participants.
ブハラタ・プシャ川を形成したブラマ卿ヤヒナの伝説に由来するイベントは270年以上前にイギリスの支配下において中止され,2016年以降,ささやかな年度の式典を終えて初めて拡大した.
Rooted in a legend of Lord Brahma’s yajna that formed the Bharata Puzha River, the event was halted over 270 years ago under British rule and only recently expanded after modest annual observances since 2016.
2021年3月1日閲覧. ^ "プラザグラジ・クムフ・メラに触発された主催者は,南インド最大の河川祭として古代の意義を回復し,精神的遺産、文化的な誇り、持続可能な成長を促進することを目指す.
Inspired by the 2021 Prayagraj Kumbh Mela, organizers aim to restore its ancient significance as South India’s premier river festival, emphasizing spiritual heritage, cultural pride, and sustainable growth.