2025年の殺人容疑者 カラン・パタックが 輸送中に逃亡した後に 警官の銃撃で殺された
Karan Pathak, suspect in a 2025 murder, was killed in a police shootout after escaping during transport.
カラン・パタクは、2025年12月にカバディプロモーターのラナ・バラチャウリア殺害事件の第一容疑者であり、2026年1月17日にパンジャブ州モハリで警察との遭遇戦で殺害されました。
Karan Pathak, the prime suspect in the December 2025 murder of kabaddi promoter Rana Balachauria, was killed in a police encounter on January 17, 2026, in Mohali, Punjab.
彼 は , 霧 で 衝突 し た 後 , 胸 の 痛み を 訴え た 後 , 輸送 中 に 病院 へ 逃げ まし た。
He escaped during transport to a hospital after faking chest pain, following a collision caused by fog.
警察は6時間から7時間追跡し,カーラーの近くで彼を逮捕し,そこで30口径のピストルで発砲した.
Police pursued him for six to seven hours, locating him near Kharar where he opened fire with a .30-bore pistol.
警官 たち は 火 を 返し , 彼 を 傷付け , 後 に 病院 で 亡くなり まし た。
Officers returned fire, wounding him; he died later at a hospital.
一 人 の 警察 官 が 負傷 し まし た。
One police officer was injured.
2人のFIRが提出された - 1つは逃亡のため,もう1つは遭難のためである.
Two FIRs were filed—one for the escape, another for the encounter.
当局は、彼がどうやって武器を入手し、誰が彼の逃亡を援助したかを調査している。
Authorities are investigating how he obtained a weapon and who may have aided his escape.
この事件は,なお積極的に調査されている.
The case remains under active scrutiny.