カンザス州最高裁判所は,AGの承認なしに連邦政府を訴訟する権利をケリー知事に委任する.
Kansas Supreme Court to rule on Governor Kelly’s right to sue federal government without AG approval.
カンザス州最高裁判所は 州知事ローラ・ケリーが 連邦政府を 州問題で訴えるかどうかを 司法長官の承認なしに 決定している. 食品補助金や公衆衛生資金などの問題について 行動することを 拒否した後に.
The Kansas Supreme Court is deciding whether Governor Laura Kelly can sue the federal government on state matters without Attorney General Kris Kobach’s approval, following Kobach’s refusal to act on issues like food benefits and public health funding.
ケリーは,司法長官が拒否しても, 訴訟を通じて州の利益を保護することを許可する執行権限を主張し, コバッチは,彼が州を法的に代表できる唯一の存在であると主張しています.
Kelly argues her executive authority allows her to protect state interests through litigation, even if the attorney general declines, while Kobach maintains only he can represent the state legally.
裁判所は,各事務局の権限の憲法上の制限に関する定義を検討し,当該判決は今後の国家法人行為の形成を期待した.
The court examined the definition of "executive interests" and the constitutional limits of each office’s power, with the ruling expected to shape future state legal actions.