連邦準備制度の25億ドルの改修に司法省の調査が 政治的な紛争を引き起こし, 金融政策への干渉の恐れを高めた.
A Justice Department probe into the Fed’s $2.5B headquarters renovation sparked political conflict, raising fears of interference in monetary policy.
2025年12月末から2026年1月上旬にかけて,当初19億ドルの予算で計画されていた連邦準備制度の25億ドルの本部改修に関する司法省の調査をめぐって,連邦準備制度とトランプ政権の間で緊張が高まった.
Tensions escalated between the Federal Reserve and the Trump administration in late December 2025 and early January 2026 over a Justice Department inquiry into the Fed’s $2.5 billion headquarters renovation, initially projected at $1.9 billion.
この探査機は11月にFBIが関与せずに開始され、世界的流行の遅れの中でコスト制御に焦点をあてている。
The probe, which began in November without FBI involvement, focuses on cost controls amid pandemic-related delays.
政治任命者からの2通のメールがFRBに懸念を呼び起こし、沈黙は壁の壁と解釈されました。
Two emails from a political appointee raised concerns at the Fed, prompting silence that was interpreted as stonewalling.
トランプ大統領と一部の共和党員は プロジェクトを無駄遣いと批判し 政治的に動機づけられていると批判し 連邦準備制度のリーダーと両党議員は 調査が中央銀行の独立を脅かしていると警告した.
President Trump and some Republicans criticized the project as wasteful and politically motivated, while Fed leaders and bipartisan lawmakers warned the investigation threatens the central bank’s independence.
公式の刑事告発はなくとも この状況は 金融政策への政治的介入を懸念する要因となっている.
Despite no formal criminal charges, the situation has fueled concerns about political interference in monetary policy.
FRBは外部の法的顧問を雇い、国際中央銀行の指導者たちも公にパウエル議長を支持しています。
The Fed has retained outside legal counsel, and international central bank leaders have publicly backed Chair Powell.