2026年1月 トランプはグリーンランドに対する関税を警告し,世界的な反発と米国議会の反発を引き起こした.
In Jan 2026, Trump warned tariffs over Greenland, sparking global backlash and U.S. congressional pushback.
2026年1月,ドナルド・トランプ元大統領は,デンマークの自給自足の領土であつてアメリカに反対する国々に対し,ロシアや中国との緊張が高まっている中で国家安全保障と戦略上の利害を強調し,関税を強いる可能性があると警告した.
In January 2026, former President Donald Trump warned he might impose tariffs on countries opposing U.S. efforts to acquire Greenland, a self-governing territory of Denmark, citing national security and strategic interests amid rising tensions with Russia and China.
ホワイトハウス で の ある 出来事 の 際 , デンマーク , NATO 同盟 国 , グリーンランド の 指導 者 たち と 共 に , 米国 の 外交 政策 に 関する 国際 的 な 懸念 を 表明 し , グリーンランド の 主権 を 再 確認 し , 外部 の どんな 支配 を も 退け まし た。
The remarks, made during a White House event, reignited international concern over U.S. foreign policy, with Denmark, NATO allies, and Greenlandic leaders reaffirming Greenland’s sovereignty and rejecting any external control.
公式の政策変更は行われていないが,この声明は,合意なしに締約国への資金の確保を阻害する法律を含む,二党国国米国の二国国間のプンプンバックを提起し,ヨーロッパ諸国による北極地域への軍事派遣の増加を促した.
While no formal policy change has been enacted, the statements have drawn bipartisan U.S. congressional pushback, including legislation to block funding for any annexation without consent, and prompted increased military deployments by European nations to the Arctic region.