インドの俳優シャバナ・アズミは夫を称え,映画作家のジャヴェッド・アクタールを称え,81歳の誕生日にヒンディー映画で彼の遺産を祝った。
Indian actor Shabana Azmi honored her husband, acclaimed screenwriter Javed Akhtar, on his 81st birthday, celebrating his legacy in Hindi cinema.
ベテアン・インドの女優シャバナ・アズミは,夫を祝福した。 81歳の誕生日に、映画作家のジャヴェッド・アフタールを祝福した。 彼の健康を望み、仕事への情熱を貫き続けた。
Veteran Indian actress Shabana Azmi celebrated her husband, screenwriter Javed Akhtar, on his 81st birthday, wishing him good health and continued passion for his work.
アクタルは、インドのナショナル・フィルム・アワードを5度受賞し、パドマ・シュリー賞やパドマ・ブーシャン賞を受賞しています。彼はサリム・カーン演じるサリム・ジャーヴェドと共に影響力のあるパートナーシップを築き、『ザンジール』『ディーワール』『ショーレイ』などの象徴的な映画を手掛けました。
Akhtar, a five-time National Film Award winner and recipient of India’s Padma Shri and Padma Bhushan honors, is renowned for his influential partnership with Salim Khan as Salim-Javed, who wrote iconic films like Zanjeer, Deewaar, and Sholay.
デュオはヒンディー映画の黄金時代を形作るのに役立った.
The duo helped shape a golden era of Hindi cinema.
以前はハニー・イランンと結婚していたアフタールは,映画製作者ファルハンとゾヤ・アクタールの父である.
Akhtar, previously married to Honey Irani, is the father of filmmakers Farhan and Zoya Akhtar.
アズミ の 貢ぎ物 は , 彼 の 永続 的 な 遺産 と インド 映画 の スクリーンライター の 重要 な 役割 を 際立た せ て い まし た。
Azmi’s tribute highlighted his lasting legacy and the vital role of screenwriters in Indian film.