インドは,共和国の日に,カルリストンとバングラデシュのグループを, パンジャブ州のギャング達と結びつけ, セキュリティを強化した可能性があるという脅威を警告しています.
India warns of possible terrorist threats on Republic Day, linking Khalistani and Bangladeshi groups via Punjab gangsters, prompting heightened security.
インドの諜報機関は2026年1月26日の共和国記念日を前に, パンジャブ出身のギャングを仲介者として使って, カリスタン集団とバングラデシュの組織との連携を理由に, テロの脅威の可能性を警告した.
Indian intelligence agencies have warned of potential terrorist threats ahead of Republic Day on January 26, 2026, citing coordination between Khalistani groups and Bangladesh-based organizations using Punjab-based gangsters as intermediaries.
デリー,ハリアナ,ウッタル・プラデーシュ,ラジャスタンの治安部隊は,レッドフォートやメトロの主要駅などの主要区域で、警戒態勢を強化し、模擬テロ対策を実施している。
Security forces in Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, and Rajasthan have heightened vigilance, conducting mock anti-terror drills in key areas like the Red Fort and major metro stations.
この警報は,特定攻撃の詳細を明らかにしていないが,国際的テロリズムに関する懸念と,過激派の議題との国内犯罪の融合に関する懸念を反映するものである.
The alert, which remains unconfirmed with no specific attack details disclosed, reflects concerns over transnational terrorism and the fusion of domestic crime with extremist agendas.
準備に伴う監視の強化と,30の国会の議事堂を構成する大規模パレードの先を行く公共の意識向上の努力を含む.
Preparations include increased surveillance and public awareness efforts ahead of the large-scale parade featuring 30 state tableaux.