インドは,イランのチャバハル港を貿易用に利用し続けている米国の制裁金の延長を目指している。
India seeks to extend a U.S. sanctions waiver to keep using Iran’s Chabahar Port for trade.
インドは2026年4月26日に期限切れの条件付き制裁免除を延長するために米国と交渉しており,イランのチャバハール港プロジェクトを維持しています.
India is negotiating with the U.S. to extend a conditional sanctions waiver expiring April 26, 2026, to maintain its Chabahar Port projects in Iran.
2025年10月に米国財務省が発行した免除は,より広範な制裁にもかかわらず,限られた関与を許可しています.
The waiver, issued by the U.S. Treasury in October 2025, allows limited engagement despite broader sanctions.
イラン と の 年間 貿易 に 16 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 費やす インド は , この 港 を アフガニスタン や 中央 アジア へ の 貿易 路 と し て 重要 な もの と みなし て い ます。
India, which has $1.6 billion in annual trade with Iran, views the port as vital for trade routes to Afghanistan and Central Asia.
このプロジェクトは長期的合意のもとに運営され,小麦や環境に配慮した殺虫剤の積荷を目の当たりにした.
The project, managed under a long-term agreement, has seen shipments of wheat and eco-friendly pesticides.
しかし,イランとの取引や現在のイランの騒乱に係る国に対し,アメリカが25%の税収を請求しているため,インドは外交活動を続けながらもその関与を再認識するよう努めた.
However, U.S. threats of a 25% tariff on countries doing business with Iran and ongoing unrest in Iran have increased pressure, prompting India to reassess its involvement while continuing diplomatic efforts.