農業廃棄物から商用バイオビトメンを開発し 排出量を削減し 農村部の収入を増加させています
India launches commercial bio-bitumen from farm waste, cutting emissions and boosting rural income.
農業廃棄物である甘のバガスや小麦のストローからCSIRが開発した熱分解技術を使用して商業的にバイオビトメンを生産した最初の国となったと,中央大臣のニチン・ガドカリがマドヤプラデシュで発表した.
India has become the first country to commercially produce bio-bitumen from agricultural waste like sugarcane bagasse and wheat straw using CSIR-developed pyrolysis technology, Union Minister Nitin Gadkari announced in Madhya Pradesh.
15の企業に認定されたこのイノベーションは,輸入された石油ベースの粘土を代用し,炭素排出量を70パーセント削減し,炭化水素の燃焼を軽減し,農村の所得の流れを新たに生み出すことを目的としている.
The innovation, licensed to 15 companies, aims to replace imported petroleum-based bitumen, cut carbon emissions by up to 70%, reduce stubble burning, and create new rural income streams.
試験的なプロジェクトは,この材料が従来のビトメンの性能に匹敵することを確認し,インドの純ゼロ2070目標とViksit Bharat 2047ビジョンをサポートしています.
Pilot projects confirm the material performs comparably to conventional bitumen, supporting India’s net-zero 2070 goal and Viksit Bharat 2047 vision.