India-EU 自由貿易協定は,完成に向けて定めるとともに,重要な分野における貿易と協力の強化を目指す.
The India-EU Free Trade Agreement, set for completion, aims to boost trade and cooperation in key sectors.
インド・EU自由貿易協定の完成が迫るが,インドとイタリアの間の戦略的連携を強化することを期待されており,イタリア大使のアントニオ・バルトーリは,すでに2024-25年に136億5000億ドルの貿易を促進する可能性があることを強調している.
The India-EU Free Trade Agreement, nearing completion, is expected to strengthen the strategic partnership between India and Italy, with Italian Ambassador Antonio Bartoli highlighting its potential to boost trade, already at $136.53 billion in 2024-25.
FTAは、商品やサービス、投資の市場アクセスの促進を目指す。 インドでは、繊維や手 工芸などの労働省への無利益なアクセスを目指す。 一方、農家やMSMEの防災も含む。
The FTA aims to enhance market access for goods, services, and investment, with India seeking zero-duty access for labor-intensive sectors like textiles and handicrafts, while including safeguards for farmers and MSMEs.
協力は防衛,宇宙,接続性,イノベーション,エネルギー,製造をカバーし,貿易で200億ユーロを目標とする5年間の行動計画の下で実施される.
Cooperation spans defense, space, connectivity, innovation, energy, and manufacturing under a five-year action plan targeting €20 billion in trade.
イタリア の 工業 専門 家 たち は , インド の 製造 業 の 野望 を 補っ て い ます。
Italy’s industrial expertise complements India’s manufacturing ambitions.
1月27日閲覧. ^ 第16回 EU-インドサミット EUの指導者が1月27日に出席し,これらの努力を推進する.
The 16th EU-India Summit, with EU leaders attending on January 27, will advance these efforts.