ハイランド・MSPは,安全上のリスクと火力訓練が不十分なため,消防士の資金と装備の強化を強く求めている。 Highlands MSP urges better funding and gear for firefighters due to safety risks and inadequate wildfire training.

ハイランドとアイランド州の MSP Ariane Burgessは 地域の消防士の資金,訓練,装備の改善を強く求めています 緊急事態の準備が一貫していないことと 野火の訓練が不十分だという報告を理由に Highlands and Islands MSP Ariane Burgess is urging improved funding, training, and equipment for regional firefighters, citing inconsistent emergency preparedness and reports of inadequate wildfire training. 彼女は不適切な全地形対応車両や劣悪な装備(急速に擦り切れる靴下を含む)の問題を強調し、消防団組合のDECONキャンペーンとインヴァネスでの除染部隊支援を称賛しました。 She highlighted issues with unsuitable all-terrain vehicles and poor-quality gear, including rapidly worn-out socks, and praised the Fire Brigades Union’s DECON campaign and its support for a decontamination unit in Inverness. Burgersは、消防士のがんリスクが高まることを強調し、民間のジェット機や高額住宅の税金を含む公正な資金を要請し、すべてのクルーが適切に装備され,サポートされるよう努めた。 Burgess emphasized firefighters’ elevated cancer risk and called for fairer funding, including taxes on private jets and high-value homes, to ensure all crews are properly equipped and supported.