政府は,Greensが言論の自由に関する懸念を撤回し,銃の安全法を別々に通過できるようにした後,オムニバス法案を分割する.
The government splits its omnibus bill after Greens withdraw over free speech concerns, enabling separate passage of gun safety laws.
連邦政府は,人種防衛の制度及び表現の自由に関する懸念についてグリーンズが支持を撤回した後に,オムニバスの法案を分割している.
The federal government is splitting its omnibus bill after the Greens withdrew support over concerns about racial vilification provisions and free expression.
この動きは銃の安全改革を別々に進むことを可能にし,グリーンはこれを裏返し,一方はヘイトスピーチの手段が改められる.
The move allows separate passage of gun safety reforms, which the Greens back, while hate speech measures are reworked.
臨時議会は,政治の動向が変化している中で重要な法案の推進を目指す,改正案を提起する.
An emergency parliamentary sitting week will address the revised proposals, aiming to maintain progress on key legislation amid shifting political dynamics.