ガーナは約2年間、授業料と給与を支払わないため、イギリスのガーナ博士の学生は国外追放に直面している。
Ghanaian PhD students in the UK face deportation as Ghana fails to pay their tuition and stipends for nearly two years.
イギリスのガーナ大学教授の学生は,政府による2年間の学費の支払いの不履行により,債務,退院の脅迫,大学へのアクセスを阻害されたため,プログラムから撤退を余儀なくされている.
Ghanaian PhD students in the UK are being forced to withdraw from their programs due to the government’s failure to pay nearly two years of tuition and stipends, leading to debt, eviction threats, and blocked university access.
博士コホルト=UKは抗議運動を組織し,イギリス首相キール・スターマーに,ビザの没収及び国外追放の警告を発した.
The PhD Cohort-UK has organized protests and petitioned UK Prime Minister Keir Starmer, warning of visa cancellations and deportation.
ガーナの大統領官房と財務省に訴えたにもかかわらず,支払いは未払いであり,英国の大学はビザを終了すると脅迫しています.
Despite appeals to Ghana’s Office of the President and Ministry of Finance, payments remain unpaid, and UK universities are now threatening to terminate visas.
この危機は,主権的資金不足に根ざしているが,学生を法的・財政的不況に放置している.
The crisis, rooted in a sovereign funding shortfall, has left students in legal and financial limbo.