2025年,安の工場でガス漏れが起こり,安全でない入口と安全性の低い慣行により,従業員4人が死亡しました. A 2025 gas leak at an Anhui plant killed four workers due to unsafe entry and poor safety practices.

安省チズーにある化学工場では,2025年10月27日にタンク整備作業中にガス漏れが起こり,労働者4人が死亡し,経済損失は609万元となった. A chemical plant in Chizhou, Anhui Province, experienced a fatal gas leak on October 27, 2025, during a tank maintenance operation, killing four workers and causing 6.09 million yuan in economic losses. 一 人 の 従業 員 は , 許可 証 , 通気 , ガス 検査 , 防護 装置 など を 使わ ず に , 狭い 空間 に 入り , 窒素 その他 の 気体 に 屈し まし た。 An employee entered a confined space without authorization, ventilation, gas testing, or protective equipment, succumbing to nitrogen and other gases. 仕事 場 の 二 人 の 同僚 と 一 人 の 監督 は , 適切 な 道具 なし で 救助 を 試み て 死亡 し まし た。 Two coworkers and a workshop director died attempting rescue without proper gear. 調査では,閉じ込められたスペースへの入口規則の違反,安全管理の不十分,訓練の不十分,規制の弱さなどが挙げられました. The investigation cited violations of confined space entry rules, poor safety management, inadequate training, and weak regulatory oversight. 会社の社長を含む3人が拘束され 会社は罰金を科される Three individuals, including the company chairman, were taken into custody, and the firm faces fines. 地方 政府 の 監督 の 過失 は 州 の 懲戒 当局 に も 指摘 さ れ まし た。 Local government oversight lapses were referred to provincial disciplinary authorities.