一 人 の 元 受刑 者 は , 自分 の 発見 し た 子供 の 性 犯罪 者 を 殺害 し , 刑務 所 の 更正 の 呼び出し を 起こし まし た。
A former inmate killed a child sex offender he discovered was housed with him, sparking prison reform calls.
25歳のシェーン・ゴールドスビーは,70歳のロバート・マンガーという,児童レイプと児童ポルノの所持で刑期を言い渡された囚人を,マンガーの未成年期にゴールドスビーの妹をレイプしたことを発見した後に,ワシントン・エアウェイズ・ハイツ矯正センターで2020年6月2日に殺害した.
Shane Goldsby, 25, killed 70-year-old Robert Munger, a prisoner serving time for child rape and possession of child pornography, at Washington’s Airways Heights Corrections Center on June 2, 2020, after discovering Munger had raped Goldsby’s younger sister as a minor.
ビデオで捉えられたこの攻撃は,妹の虐待者について知った時のゴールドスビーのショックを追ったものである。
The attack, captured on video, followed Goldsby’s shock upon learning he was housed with his sister’s abuser, despite prior requests for transfer and an unheeded emergency alarm.
創傷歴のあるゴールドスビーは,弁護士が読み上げた声明で後悔を表明し,2021年8月に298ヶ月の追加刑に処せられた.
Goldsby, who had a history of trauma, expressed remorse in a statement read by his lawyer, and was sentenced in August 2021 to an additional 298 months in prison.
事件は 刑務所の同居者の検定の プロセスに欠陥があることを示した 2人の囚人の間の 家族関係を特定できなかった
The incident exposed flaws in the prison’s cellmate screening process, which failed to identify the familial connection between the two inmates.