1月10日にバーミンガムで 銃撃事件で5人が逮捕された 18歳のブランドン・キャンベルが 殺された
Five arrested in Birmingham over Jan. 10 shooting that killed 18-year-old Brandon Campbell.
2026年1月10日時点におけるアラバマ州バーミンガムで5人が逮捕,18歳のブランドン・キャンベルを殺害し,17歳の友人サム・スラッシュを負傷.
Five people, including two adults and three teens, have been arrested in Birmingham, Alabama, in connection with the January 10, 2026, shooting that killed 18-year-old Brandon Campbell and injured his 17-year-old friend Sam Slaughter.
殺人容疑で起訴された容疑者と 殺人未遂の容疑で 保釈金なしで拘束されている
The suspects, charged with capital murder and attempted murder, are held without bond.
当局は被害者が ウッドランド・アベニューでの 会議で標的にされ キャンベルが現場で死亡 屠殺は 手術後に生き残ったと考えてる
Authorities believe the victims were targeted during a meeting on Woodland Avenue, where Campbell died at the scene and Slaughter survived after surgery.
捜査は継続しており 動機は確認されていません
The investigation is ongoing, with no confirmed motive.