FEMAは,決定を逆転させ,カリフォルニアのイートン火災で焼失した100個分の土壌を汚染のため検査する. FEMA reverses decision, will test soil on 100 lots burned in California’s Eaton fire for contamination.

FEMAは,前項の決定を覆し,今ではカリフォルニアのイートン火災によって破壊された100の住宅地の土壌をテストするとともに,火に関連した化学物質による汚染の潜在的な懸念を追及する. FEMA has reversed its earlier decision and will now test soil on 100 residential lots destroyed by the Eaton fire in California, following concerns about potential contamination from fire-related chemicals. この動きは,地域住民及び環境推進団体が,試験の中断があった初期の姿勢を再評価するよう,当該機関に対し呼びかけた結果である. The move comes after community members and environmental advocates urged the agency to reassess its initial stance, which had paused testing. この 検査 の 目的 は , 危険 物質 が 将来 の 再建 の 努力 に 危険 を もたらす か どう か を 見定める こと です。 The tests aim to determine if hazardous substances pose risks to future rebuilding efforts.