連邦判事は、抗議行動で40ミリの小銃を使うことを禁止し、危険で無差別な利用を訴えた。 A federal judge banned the LAPD from using 40mm less-lethal launchers at protests, citing unsafe, indiscriminate use.

連邦判事は、抗議の際の40mm低速ランチャーの使用を禁止し、前項の裁判所命令に違反した。 A federal judge has barred the Los Angeles Police Department from using 40mm less-lethal launchers during protests, ruling the department violated a prior court order by deploying them indiscriminately at anti-immigration enforcement demonstrations. 禁令は,抗議者に対して武器を発射した警官が,手を挙げて近距離に掲げる者を含め,速やかな脅威をもたらさなかったことを示す証拠である. The ban follows evidence of officers firing the weapons at protesters who posed no immediate threat, including at individuals with hands up and at close range. 2020年度ブラックライフ・マテリアル・ロサンゼルスによる訴訟から生じたこの判決は,前項の警告,適切な訓練及び最低距離の制限を強化する. The decision, stemming from a 2020 lawsuit by Black Lives Matter-Los Angeles, reinforces earlier restrictions requiring warnings, proper training, and a minimum distance. LAPDは武器の即時停止を 実施し, 法律とリスク管理チームに 相談するよう指示しました The LAPD has implemented an immediate moratorium on the weapons, directing officers to consult legal and risk management teams. この判決は、抗議行動の戦術が著しく変化していることを示す。 しかし、他の防災手段は未確認のままである。 The ruling marks a significant shift in protest response tactics, though other less-lethal tools remain unaffected.