オックスフォードシャーで偽造の20ポンド紙幣が拡散していると警察は警告しています。セキュリティ機能を確認し、疑わしい偽物を報告してください。 Fake £20 notes are spreading in Oxfordshire, police warn; check security features and report suspected fakes.

ウィトニー地区及びオックスフォードシャーの居住者及び事業者は,偽札20ポンドの銀行券の増加について警告を受けている. Residents and businesses in the Witney area and across Oxfordshire are being warned about a rise in counterfeit £20 banknotes. テムズ・バレー警察は、店内で何度も偽のノートが使用されていると報告し、ホログラムやハイプリントや閲覧可能な窓などのセキュリティ機能のチェックを市民に促している。 Thames Valley Police report multiple incidents of fake notes being used in shops and urge the public to check security features like holograms, raised print, and the see-through window. 当局は、クリアテープなどの不正操作の兆候に注意し、偽の検出ペンやUVライトを使うことを勧告している。 Authorities caution against signs of tampering, such as clear tape, and recommend using counterfeit-detecting pens or UV lights. 偽造紙幣を疑う人は すぐ101で報告し CCTVの映像を保管し, イングランド銀行の指示に従って 進捗状況を確認してください Anyone suspecting a fake note should report it immediately via 101, keep CCTV footage, and refer to the Bank of England’s guidance for further steps.