EU・メルコサル商取引契約は25年ぶりに終了し,ルラに歓迎され,批准が保留された. EU-Mercosur trade deal finalized after 25 years, hailed by Lula, pending ratification.

2026年1月16日閲覧. ^ リオデジャネイロで開催された会議で,ブラジルのルイス・アヌシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は,アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイの指導者が出席していたアスンシオンの正式署名には出席しなかったものの,EUのマルコサル貿易協定を称賛した。 Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva hailed the EU-Mercosur trade agreement during a meeting in Rio de Janeiro on January 16, 2026, though he did not attend the formal signing in Asunción, Paraguay, where leaders from Argentina, Uruguay, and Paraguay were present. この契約は25年以上にわたる交渉の末に成立し,ブラジル,アルゼンチン,パラグアイ,ウルグアイを含むメルコスルの主要な貿易条約が締結された。 The deal, finalized after over 25 years of negotiations, marks the first major trade pact for Mercosur, including Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay. 最近 の ブロック の メンバー で ある ボリビア は , 話 に は 加わり ませ ん でし た が , 後 で 参加 する か も しれ ませ ん。 Bolivia, a recent bloc member, was not involved in talks but may join later. 欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンはリオでルラと合流し、ブラジルのマウロ・ヴィエイラ外相も式典に同国を代表しました。 European Commission President Ursula von der Leyen joined Lula in Rio, and Brazil’s Foreign Minister Mauro Vieira represented the country at the ceremony. この協定は,EUと南米の経済連携を強化し,批准を継続することを目的としている. The agreement aims to strengthen economic ties between the EU and South America, pending ratification.