エクアドル で は , 殺人 事件 や カルテル 活動 が 激増 し て いる 中 で , 麻薬 に よる 暴力 と 闘う ため に 1 万 人 の 軍隊 が 動員 さ れ て い ます。 Ecuador deploys 10,000 troops to fight drug violence amid surge in homicides and cartel activity.

エクアドルでは1万人近い兵士が,国土交通省のグアヤス,マナビ,ロス・リオスに派遣されている。 Ecuador has deployed nearly 10,000 soldiers to coastal provinces Guayas, Manabí, and Los Ríos to combat a surge in drug-related violence linked to transnational cartels. 2026年1月16日閲覧. ^ ダニエル・ノボア大統領の下に発足した軍事作戦には,グアヤキルとマンタに駐留した部隊が,特別部隊及び飛行隊を含む. The military operation, launched on January 16, 2026, under President Daniel Noboa, includes special forces and aerial deployments, with troops stationed in Guayaquil and Manta. この動きは,高級刑務所からの脱出と, コロンビアとペルーの間のエクアドルの戦略的な場所を通過する人身売買によって 2025年に10万人あたり52人の殺人事件が急増した後の非常事態に続くものです. The move follows a state of emergency after a high-profile prison escape and a spike in homicides—52 per 100,000 residents in 2025—driven by trafficking through Ecuador’s strategic location between Colombia and Peru. ガイアン・カルロ・ルフレート防衛大臣は,グアヤキルから無期限に部隊を派遣し,港を確保し,密売を妨害するよう命令した. Defense Minister Gian Carlo Loffredo ordered troops to operate indefinitely from Guayaquil to secure ports and disrupt trafficking. 政府 は , 公共 の 安全 を 脅かさ れ た 場合 に 厳しい 結果 を 招く こと を 誓い まし た。 The government vowed strict consequences for threats to public safety.