2026年1月14日、エドモントンで発生した電動自転車のバッテリー火災で2人が入院し、避難を余儀なくされました。
An e-bike battery fire in Edmonton hospitalized two and forced evacuations on Jan. 14, 2026.
2026年1月14日,エドマントンにある高層ビルの火災は,e-bikeのリチウムイオン電池によって引き起こされ,2人が病院に搬送され,80人の住民が避難を余儀なくされた.
A fire at a high-rise apartment in Edmonton on January 14, 2026, caused by an e-bike’s lithium-ion battery, hospitalized two people and forced the evacuation of 80 residents.
火炎 は 6 階 で 発生 し , 午後 7 時 44 分 まで に 消さ れ , 予備 的 な 被害 額 は 50 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) と 推定 さ れ て い ます。
The blaze, which started on the sixth floor, was extinguished by 7:44 p.m., with preliminary damage estimated at $500,000.
エドモントン消防サービスは、リチウム-イオン電池による極めて危険な危険を警告し、速やかに点火し、避難時間を制限し、安全な充電、適切な処分、製造部品の使用を促した。
Edmonton Fire Rescue Services warned of the extreme danger posed by lithium-ion batteries, noting rapid ignition and limited escape time, and urged safe charging, proper disposal, and use of manufacturer-approved parts.
この事件は1月16日、フロリダ州サンカルロス公園で起きた別の電子電池火災に続き,全国的にバッテリーの安全に関する懸念が高まっている.
This incident follows another e-bike battery fire in San Carlos Park, Florida, on January 16, highlighting growing concerns over battery safety nationwide.