中国は、カフェや技術、訪問の強化、文化の絆を備えた現代のデジタル拠点に,湿った市場を再開発した.
China revamped wet markets into modern digital hubs with cafes and tech, boosting visits and cultural ties.
2024年閲覧. ^ 中国の伝統的な湿地市場は,ハンダン市のガダン市場を含め,カフェ,書店,スマートテクノロジー,食品安全システムなどを中心とした近代的なデジタルコミュニティの拠点に改められた.
In 2024, China’s traditional wet markets, including Hangzhou’s Gudang market, were renovated into modern, digital community hubs featuring cafes, bookstores, smart technology, and food safety systems.
政府の施策でサポートされているこれらのアップグレードは,足の交通の強化やサービスの改善に伴う文化遺産の保全を目指すものである.
Supported by a government action plan, these upgrades aim to preserve cultural heritage while boosting foot traffic and improving services.
2020年2月25日閲覧. ^ ""市場散歩"のトレンドはソーシャルメディアで人気を博し,ほぼ1億2千万回視聴率が高まり,若い世代が実用的なショッピングと感情的なつながりの両方でこれらの空間を再発見した.
The “market walk” trend gained popularity on social media, with nearly 120 million views, as younger generations rediscover these spaces for both practical shopping and emotional connection.