Chinaはフィリピンの新浪微博の漫画に抗議し、南シナ海の緊張をエスカレートさせた。 China protests Philippines' cartoon of Xi, escalating South China Sea tensions.

フィリピンの沿岸警備隊が 習近平大統領の漫画的な画像を ソーシャルメディアに投稿したことに中国が正式に抗議し,これを 指導者に不敬の攻撃だと非難した. China has formally protested a Philippine Coast Guard social media post featuring cartoonish images of President Xi Jinping, calling it a disrespectful attack on its leader. スポークスマンのジェイ・ターレイラがシェアした投稿は、南シナ海における紛争の最中に外交の緊張を引き起こした。 The post, shared by spokesman Jay Tarriela, sparked diplomatic tension amid ongoing disputes in the South China Sea, where both nations have had confrontations, including a recent incident involving water cannons. 中国は、このイメージを政治的動機付けとして非難し、ターレイラは地域の安全上の懸念を露呈するとして擁護した。 China condemned the imagery as politically motivated, while Tarriela defended it as exposing regional security concerns. この衝突は,当該地域におけるより深い緊張を反映しているが,即時解決の見込みがない. The clash reflects deeper tensions in the region, with no immediate resolution in sight.