シャーロット=メッケルレンブルク校は,現役のバスの遅れや停滞に直面しており,数人の生徒が2時間か,又はサービスなしで待機している.
Charlotte-Mecklenburg Schools face ongoing bus delays and cancellations, leaving some students waiting up to two hours or without service.
シャーロット=メッケルブルグ校の生徒は,学校の開始以来,バスの遅れや停滞を経験しており,一部の学生は2時間待つか,あるいは全くサービスを受けていない.
Students in Charlotte-Mecklenburg Schools have experienced ongoing bus delays and cancellations since the start of the school year, with some waiting up to two hours or receiving no service at all.
マラード・クリーク・ロードの近くにあるジャスミン・ピンを含む親は 知らない子を含む生徒を 運転して学校に連れて行くことを余儀なくされた リッジ・ロード・ミドル・スクールのサービスが 信頼できないため
Parents, including Jasmine Pinn near Mallard Creek Road, have been forced to drive students—including children they didn’t know—to school due to unreliable service for Ridge Road Middle School.
一 週 間 を 通じ て その 崩壊 が 続い て いる ため , 学校 の 交通 機関 に 依存 し て いる 家族 に とっ て 難しい 問題 が 生じ て い ます。
The disruptions, persisting throughout the week, have created challenges for families dependent on school transportation.