カナダ系イラン人難民がイランの最高指導者の写真を燃やした行為が、イランの騒乱の中で世界的な抗議を巻き起こした。 A Canadian-Iranian refugee's act of burning a photo of Iran’s Supreme Leader sparked global protests amid Iran’s unrest.

イラン難民であると認められたカナダの女性は,イランの最高指導者アリー・カメネイの写真を撮影し,炎から煙草を燃やした動画を動画に掲載し、抵抗の世界的象徴となった。 A woman in Canada, identified as an Iranian refugee, has become a global symbol of resistance after a viral video showed her setting fire to a photo of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and lighting a cigarette from the flame. 34秒連続の動画がネットで広くシェアされ、ヒジャブなしで、イランの厳格な法律に違反し、アメリカやドイツ、イスラエルなどで同様の抗議行動の引き金となった。 The 34-second clip, widely shared online, depicts her without a hijab and defying Iran’s strict laws, sparking similar protest gestures in the U.S., Germany, Israel, and other countries. この行為は、経済の苦境や政府による弾圧について、イラン国内で広域にわたる騒乱の中で発生し、活動家が2,600人以上の死者と数千の逮捕を報告した。 The act emerged amid widespread unrest in Iran over economic hardship and government repression, with activists reporting over 2,600 deaths and thousands arrested. この動画の信ぴょう性と起源は議論の的となっているが,その影響は明らかであり,政治的な動向の中で世界的な認識を形作る上でのデジタルイメージの役割を強調している. While the video’s authenticity and origin remain debated, its impact is clear, highlighting the role of digital imagery in shaping global perceptions during political upheaval.