カナダ は 中国 の ロブスター と カニ の タール を 25 % 止め , 2026 年 12 月 まで に は 主要 な 貿易 障壁 を 緩和 し ます。
Canada halts 25% Chinese lobster and crab tariff until Dec. 2026, easing a major trade barrier.
カナダは北京での外交交渉の結果,2026年12月まで有効に,ロブスターとカニに対する中国の25%の関税を一時的に停止させました.
Canada has secured a temporary suspension of a 25% Chinese tariff on lobster and crab, effective through December 2026, following diplomatic talks in Beijing.
2026年1月16日に発表されたこの動きは,価格を41%上昇させ,中国への生ロブスターの販売を30%減少させた大きな障壁をなくし,一部の企業は中国の事業が10%から2%に減少した.
The move, announced on January 16, 2026, lifts a major barrier that had driven up prices by 41% and caused a 30% drop in live lobster sales to China, with some companies seeing their Chinese business fall from 10% to 2%.
税関はノバスコシアの海産物産業に年間約4億4千5百万ドルを費やした.
The tariff had cost Nova Scotia’s seafood industry an estimated $400–450 million annually.
輸出業者や産業指導者は救済を歓迎しているが,この停留所は、エビや貝などの他の海産物に延長しないため、ロブスターやカニに限っており,その仮設の性質は長期的安定性に関する懸念を生ずる.
While the relief is welcomed by exporters and industry leaders, the suspension is limited to lobster and crab, with no extension to other seafood like shrimp or clams, and its temporary nature raises concerns about long-term stability.