BNP党首のタリク・ラフマンは、15万人以上の党員が迫害される中で弾圧に抵抗し、被害者を称え正義を求めたと述べた。
BNP leader Tarique Rahman said his party resisted repression with over 150,000 members persecuted, honoring victims and demanding justice.
BNP議長のタリーク・ラーメンは、失踪,殺害,拷問などによって生じた弾圧の期間中、党員は決して抵抗をやめなかったと宣言し、政治的に動機づけられた告発に15万人以上のメンバーが立ち向かったと主張した。
BNP Chairman Tarique Rahman declared that his party never stopped resisting during a period of repression marked by disappearances, killings, and torture, asserting that over 150,000 members faced politically motivated charges.
彼は被害者の家族を称えるダッカのイベントで、BNPが継続する公共の闘争を強調し、殉教後に公共の建物に名前を付け、民主主義を弱体化させる努力を禁止するよう警告した。
Speaking at a Dhaka event honoring victims' families, he emphasized the BNP’s continued public struggle, called for naming public buildings after martyrs, and warned against efforts to undermine democracy.
彼は、被害を受けた家族への哀悼の意を表明し,党が政権に復帰したときは正義を誓うとともに,7月のアプチベーションの確認は全国的な努力であった。
He expressed sorrow for affected families and pledged justice if the party returns to power, while affirming the July Uprising was a nationwide effort.