医療 補助 金 の 延長 に 関する 二 人 の 協定 は , 堕胎 に 関する 制限 を めぐる 争い の ため に 危険 に さらさ れ て い ます。 A bipartisan deal to extend health care subsidies is at risk due to disputes over abortion coverage limits.

国会は,期限切れの連邦医療補助金の延長に関する両党の契約に近づいているが,中絶の報道に関する意見の相違は,脱線の恐れがある. Congress is close to a bipartisan deal to extend expired federal health care subsidies, but disagreements over abortion coverage are threatening to derail progress. 両党は,保険金の確保を支援しているが,共和党はACA計画における中絶に関する厳格な制限を強く求め,現行の資金援助は効力を欠く. While both parties support restoring subsidies that keep premiums affordable for millions, Republicans want stricter limits on abortion coverage in ACA plans, arguing current funding segregation is ineffective. 民主党はこれらの変更に反対している。 特に2022年ロー v. ウェイドの解散後は、中絶の報道を許可する国家監査等の提案を却下する。 Democrats oppose these changes, especially after the 2022 overturning of Roe v. Wade, and reject proposals like audits of states allowing abortion coverage. GOPの柔軟性のためのトランプ大統領の最近のプッシュで17人の共和党議員が民主党の延長法案を支持し,反政府組織からの反発を発火させた。 A recent push by President Trump for GOP flexibility led 17 Republicans to support a Democratic extension bill, sparking backlash from anti-abortion groups. もし 補助 金 が 更新 さ れ なけれ ば , 解決 策 が 見え ない の で , 多額 の 保険 料 が 支払わ れ ます。 With no resolution in sight, millions face higher premiums if the subsidies are not renewed.