億万長者のラリー・エリソンは"Izanami"を逆に"私はナチだ"と発音し,裏返しに火を点けて,売りにたどり着いた後,ヨット・ロニンを改名した.
Billionaire Larry Ellison renamed his yacht Ronin after 'Izanami' spelled 'I'm a Nazi' backward, sparking backlash and leading to its sale.
2026年1月,億万長者のラリー・エリソンは,元は日本の女神にちなんで名づけられた191フィートのスーパーヤマトを改名し,"私はナチだ"と改名した.
In January 2026, billionaire Larry Ellison renamed his 191-foot superyacht, originally named Izanami after a Japanese goddess, after realizing the name spelled "I'm a Nazi" backward.
この事件はネット上で広く嘲笑され,メディアの注目を集めたため,エリソンは船体を塗り直し,ロニンに改名した.
The incident sparked widespread online mockery and media attention, prompting Ellison to repaint the hull and change the name to Ronin.
リューセン に よっ て 建設 さ れ た ヨット は , 後 に ベネズエラ の 銀行 家 ビクトル ・ バルガス に 売ら れ まし た。
The yacht, built by Lürssen, was later sold to Venezuelan banker Víctor Vargas.
このエピソードは,エリソンの技術,慈善,政治における重要な影響にもかかわらず,裕福な人物が直面している公衆の注視を強調した.
The episode highlighted the public scrutiny faced by wealthy figures, despite Ellison’s significant influence in tech, philanthropy, and politics.