ブータンの王は憲法にサインし,民主主義の大きな里程標を表明した. Bhutan's king signed the constitution, marking a major democratic milestone.

ティンプー・ジョンカグ裁判所は複数の土地の譲渡を無効にしましたが,ブータン国立銀行のオークションによる売却を承認し,土地管理の透明性を強化しました. The Thimphu Dzongkhag Court annulled multiple land transfers but upheld a sale via the Bhutan National Bank’s auction, reinforcing transparency in land management. ブータン は , 目標 と し た 農業 援助 や 政策 計画 を 改善 する ため , 農家 の 登録 システム を 設置 し まし た。 Bhutan launched a Farmers’ Registration System to improve targeted agricultural support and policy planning. "の男"として知られる巡礼者は インドで3年間の水供え巡礼を終えた. A pilgrim known as the “Prostration Man” completed a three-year water offering pilgrimage in India. Gelelelehu Mindsity City は持続可能な都市モデルとして進歩している. Gelephu Mindfulness City advances as a sustainable urban model. 国境の町にあるホテル員は、観光の促進のために72時間のビザフリーバーを募集している。 Hoteliers in a border town seek a 72-hour visa waiver to boost tourism. 国王陛下 は 憲法 に 署名 し , 民主 主義 の 主要 な 里程標 と なり まし た。 His Majesty the King signed the Constitution, marking a key democratic milestone. 移住したブータン人は,文化保存の努力を強調して,ブンタン寺院に神聖なトングドロールを贈った. Diaspora Bhutanese gifted sacred Thongdrols to Bumthang temples, highlighting cultural preservation efforts.